Администрацията за малък бизнес на САЩ отваря Център за възстановяване на бизнеса в Капитола – Санта Круз Сентинел

CAPITOLA — Администрацията за малкия бизнес на САЩ и Калифорнийският център за развитие на малкия бизнес откриха SBA Business Recovery Center в Капитола в петък, който ще предоставя различни услуги на фирми, засегнати от последиците от последните зимни бури. „Поради сериозните материални щети и икономическите загуби, нанесени на бизнеса в Калифорния, ние искаме да предоставим всяка налична услуга, за да им помогнем да се изправят отново на крака“, каза директорът на Small Business Association Таня Н. Гарфийлд в прессъобщение. „Центърът ще осигури едно гише за бизнеса за достъп до разнообразна специализирана помощ.“ Центърът се намира в обществената стая на кметството на Капитола на първия етаж и ще бъде отворен от 8 до 17 часа от понеделник до петък. В допълнение към Центъра за възстановяване на бизнеса, окръг Санта Круз обяви в петък, че федералните служители са открили център за възстановяване след бедствие в Рамзи Парк в Уотсънвил, като друг предстои да бъде открит в долината Сан Лоренцо. Центърът за възстановяване при бедствия в Ramsay Park включва персонал от Федералната агенция за управление на извънредни ситуации, Калифорнийската служба за спешни случаи, окръг Санта Круз, град Уотсънвил и различни държавни, местни и обществени агенции, които включват възстановяването при бедствия като част от своята мисия. Центърът за възстановяване след бедствия Ramsay Park се намира на 1301 Main St., Watsonville. Отворено е всеки ден от 9 до 19 ч. Крайният срок за кандидатстване за индивидуална помощ от FEMA е 16 март. Представители на SBA ще се срещнат със собственици на бизнес в Центъра за възстановяване на бизнеса, за да обяснят тънкостите на заемите при бедствия на SBA и да им помогнат попълват електронните си заявления за заем. Бизнеси от всякакъв размер и частни организации с нестопанска цел могат да заемат до $2 милиона за ремонт или замяна на повредени или унищожени недвижими имоти, машини и оборудване, инвентар и други бизнес активи. Тези заеми покриват загуби, които не са напълно покрити от застраховка или други възстановявания. Според директора на Центъра за развитие на малък бизнес в Санта Круз Брандън Смол, бизнес съветниците могат да предоставят помощ на клиенти по голямо разнообразие от въпроси, предназначени да помогнат на собствениците на малък бизнес да възстановят дейността си, да преодолеят последиците от бедствието и да планират бъдещето си. „Услугите включват оценка на нуждите от оборотен капитал на бизнеса, оценка на силата на бизнеса и прогнозите за паричните потоци“, каза Смол в съобщение за пресата. „Най-важното е преглед на опциите със собственика на бизнеса, за да им помогнем да оценят своите алтернативи и да вземат решения, които са подходящи за тяхната ситуация.“ За малки предприятия, малки земеделски кооперации, малки предприятия, занимаващи се с аквакултури, и повечето частни организации с нестопанска цел от всякакъв размер, SBA предлага заеми за икономически наранявания при бедствия, за да помогне за посрещане на нуждите от оборотен капитал, причинени от бедствието. Помощта е достъпна независимо дали бизнесът е претърпял имуществени щети. Представителите на SBA също продължават да се срещат със собственици на фирми и жители в центровете за възстановяване след бедствия. Собствениците на бизнес, които не могат да посетят център за възстановяване на бизнес, могат да кандидатстват онлайн, като използват защитения уебсайт на SBA на disasterloanassistance.sba.gov. За списък с местоположения и допълнителна информация за помощ при бедствия посетете sba.gov/disaster.

News Dameo