Продажбите на дребно във Великобритания спадат, докато купувачите ограничават празничните разходи | Индустрията на дребно

Продажбите на дребно във Великобритания неочаквано паднаха с 1% миналия месец, тъй като кризата с разходите за живот принуди домакинствата да намалят разходите в навечерието на Коледа. Националната статистическа служба (ONS) съобщи за изненадващия спад в обемите на продажбите – икономисти прогнозираха повишение от 0,5% – се дължи на фактори, включително необузданото увеличение на цените на храните, докато онлайн продажбите спаднаха, тъй като потребителите се тревожеха от вълна от пощенски стачки, засягащи коледните доставки. Спадът през декември беше отчасти обусловен от по-малкото продажби на грим, спортно оборудване, игри, играчки, часовници и бижута в сравнение с година по-рано, което предполага, че потребителите са ограничили разходите за подаръци, тъй като са имали по-малко пари за харчене поради високата инфлация. „Продажбите на дребно спаднаха отново през декември, като отзивите предполагат, че потребителите са намалили тяхното коледно пазаруване поради опасения за достъпността“, каза Хедър Бовил, заместник-директор по проучванията и икономическите показатели в ONS. „Онлайн продажбите намаляха, като отзивите показват, че пощенските стачки карат хората да купуват повече стоки в магазина.“ ONS каза, че продажбите на дребно са се свили с 5,7% на годишна база през трите месеца до края на декември, като продажбите са през последния месец на годината с 1,7% под нивата преди пандемията. Според най-новите данни продажбите в магазините за хранителни стоки са спаднали с 0,3% през декември след ръст от 1% през предходния месец, когато имаше тласък, тъй като много потребители се стремяха да намалят свързаните с това разходи с Коледа, като се запасяват рано, като супермаркетите обвиняват повишенията на цените. Няколко от големите търговци на дребно в Обединеното кралство отчетоха големи продажби през празничния период, но това до голяма степен беше резултат от по-високите цени, а не от обемите. По-рано този месец Британският консорциум за търговия на дребно заяви, че годишната инфлация на храните скочи до 13,3% през декември, най-високият месечен темп, откакто започна да събира данни през 2005 г. Като цяло продажбите на хранителни магазини се сринаха с 5,9% миналата година, тъй като премахването на ограниченията на Covid доведе до хо повторно отваряне на индустрията за ресторантьорство и потребителите, насочващи по-голяма част от бюджета си към хранене и излизане. Обемите на продажбите в магазините за нехранителни стоки, които включват магазини за отдели, дрехи, стоки за дома и други нехранителни магазини, паднаха с 2,1% на месечна база през декември, тъй като потребителите продължиха за намаляване на разходите поради повишени цени и опасения за достъпност. Имаше 6,2% спад в продажбите в магазините за нехранителни стоки, подхранван от спад в покупките в магазините за козметика и бижута, както и на спортно оборудване, игри, играчки и часовници. Продажбите в универсалните магазини са спаднали с 3,1% в сравнение с ръст от 2,1% през ноември, който се е възползвал от разширените промоции за Черен петък. Регистрирайте се в Business Today Подгответе се за работния ден – ние ще ви насочим към всички бизнес новини и анализи, които имате трябва всяка сутрин. Бележка за поверителност: Бюлетините може да съдържат информация за благотворителни организации, онлайн реклами и съдържание, финансирано от външни лица. За повече информация вижте нашата Политика за поверителност. Ние използваме Google reCaptcha, за да защитим нашия уебсайт и се прилагат Декларацията за поверителност и Общите условия на Google. Магазините за дрехи и стоки за бита, като например търговците на дребно на мебели, предоставиха единствената светла точка през декември, като продажбите се увеличиха съответно с 1% и 1,5% месечно .Сумата, изразходвана за онлайн пазаруване, е намаляла с 2,9%, със спадове във всички сектори, с изключение на стоките за бита и хранителните магазини. Някои търговци на дребно предполагат, че шест дни стачки на Royal Mail през декември са довели до преминаване към повече пазаруване в магазините. ONS каза, че общите обеми на продажбите на дребно са намалели с 3% през 2022 г. в сравнение с ръст от 5,2% през 2021 г. „Разглеждайки по-широко На снимката продажбите на дребно са намалели през 2022 г. в сравнение с 2021 г., до голяма степен отразявайки спада в онлайн търговията на дребно и хранителните магазини“, каза Бовил. „През последните месеци търговията на дребно беше особено притисната от широко разпространеното покачване на цените и по-високите разходи за живот, като потребителите намалиха разходите си в отговор.“

News Dameo